{"id":51063,"date":"2012-11-11T17:08:57","date_gmt":"2012-11-11T17:08:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cercledart.com\/produit\/valery-ruiz-invisibility\/"},"modified":"2025-05-02T13:51:01","modified_gmt":"2025-05-02T11:51:01","slug":"valery-ruiz-invisibility","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.cercledart.com\/en\/produit\/valery-ruiz-invisibility\/","title":{"rendered":"Val\u00e9ry Ruiz, Invisibility"},"content":{"rendered":"<p>\u2026 Il est des \u0153uvres mesur\u00e9es et construites, inscrites dans des territoires aux limites strictes selon des r\u00e8gles longuement d\u00e9lib\u00e9r\u00e9es, protocolaires parfois, et rigoureusement suivies. Il en est d&#8217;autres port\u00e9es et emport\u00e9es par l&#8217;urgence, s&#8217;inscrivant f\u00e9brilement dans un hors-limites o\u00f9 les rencontres ont la violence des accidents et les voisinages une ampleur de grand large.<br \/>\nLes unes et les autres peuvent par ces cheminements oppos\u00e9s aborder paradoxalement aux m\u00eames rivages de d\u00e9r\u00e8glements et d&#8217;effusion ou d&#8217;ordonnancement manifeste. C&#8217;est que l&#8217;ordre apparent peut receler<br \/>\nun d\u00e9sordre cach\u00e9 et le d\u00e9sordre visible h\u00e9berger un ordre contenu.<br \/>\nL&#8217;\u0153uvre polymorphe de Val\u00e9rie Ruiz est associ\u00e9e \u00e0 cette seconde famille. Peinture, vid\u00e9o, installation, performance, th\u00e9\u00e2tre, communication&#8230; sont les v\u00e9hicules les plus fr\u00e9quents de son accomplissement.<br \/>\nElle constitue dans un d\u00e9sordre \u00e0 la mesure de l&#8217;exc\u00e8s (exc\u00e8s de soi et des autres; exc\u00e8s de la relation\u00a0; volont\u00e9 et demande de partage et de possession des valeurs d&#8217;\u00e9change\u2026 parler \u00e0 tous, \u00eatre le mythe \u00e9ternel autant que la minute aussit\u00f4t pass\u00e9e), une \u0153uvre chorale \u00e0 la recherche de traces de pr\u00e9sence, celles de l&#8217;absence, celle du multiple qui est en nous comme en tous les autres, multitude fraternelle enfouie sous le nombre, figures en attente d&#8217;une question, d&#8217;un regard, d&#8217;une altercation.<br \/>\nVal\u00e9rie Ruiz fait ce travail d&#8217;extraction et d&#8217;attraction en une \u00e9trange mixtion de pudeur et de violence, d&#8217;\u00e9nergie insens\u00e9e et d&#8217;approche sensible.<br \/>\nCe go\u00fbt de la d\u00e9pense, \u00e9gotisme et alt\u00e9rit\u00e9 m\u00eal\u00e9s, l&#8217;a conduite sur des sc\u00e8nes diverses, dans des h\u00f4pitaux, loin de Mulhouse, \u00e0 Bakou, \u00e0 Shanghai,<br \/>\n\u00e0 Belgrade; l&#8217;a fait dialoguer et cr\u00e9er avec des \u00e9crivains, des metteurs en sc\u00e8nes, des patients impatients, des danseurs, les publics les plus vari\u00e9s ; l&#8217;a \u00e9tablie dans des mus\u00e9es, des Kunsthalle, des th\u00e9\u00e2tres, et des lieux incertains o\u00f9 se jouent soudain une rencontre et une gr\u00e2ce.<br \/>\n<strong>Fran\u00e7ois Barr\u00e9<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u2026 Il est des \u0153uvres mesur\u00e9es et construites, inscrites dans des territoires aux limites strictes selon des r\u00e8gles longuement d\u00e9lib\u00e9r\u00e9es, protocolaires parfois, et rigoureusement suivies. Il en est d&#8217;autres port\u00e9es et emport\u00e9es par l&#8217;urgence, s&#8217;inscrivant f\u00e9brilement dans un hors-limites o\u00f9 les rencontres ont la violence des accidents et les voisinages une ampleur de grand large. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":5158,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false},"product_brand":[],"product_cat":[528,546],"product_tag":[],"class_list":["post-51063","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-livres","product_cat-non-categorise","first","outofstock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Val\u00e9ry Ruiz, Invisibility - \u00c9ditions Cercle d&#039;Art<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cercledart.com\/en\/produit\/valery-ruiz-invisibility\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Val\u00e9ry Ruiz, Invisibility - \u00c9ditions Cercle d&#039;Art\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u2026 Il est des \u0153uvres mesur\u00e9es et construites, inscrites dans des territoires aux limites strictes selon des r\u00e8gles longuement d\u00e9lib\u00e9r\u00e9es, protocolaires parfois, et rigoureusement suivies. Il en est d&#8217;autres port\u00e9es et emport\u00e9es par l&#8217;urgence, s&#8217;inscrivant f\u00e9brilement dans un hors-limites o\u00f9 les rencontres ont la violence des accidents et les voisinages une ampleur de grand large. [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cercledart.com\/en\/produit\/valery-ruiz-invisibility\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u00c9ditions Cercle d&#039;Art\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-02T11:51:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cercledart.com\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/valerie_ruiz.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"496\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cercledart.com\\\/en\\\/produit\\\/valery-ruiz-invisibility\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cercledart.com\\\/en\\\/produit\\\/valery-ruiz-invisibility\\\/\",\"name\":\"Val\u00e9ry Ruiz, Invisibility - \u00c9ditions Cercle d&#039;Art\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cercledart.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cercledart.com\\\/en\\\/produit\\\/valery-ruiz-invisibility\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cercledart.com\\\/en\\\/produit\\\/valery-ruiz-invisibility\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cercledart.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/11\\\/valerie_ruiz.jpg\",\"datePublished\":\"2012-11-11T17:08:57+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-02T11:51:01+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cercledart.com\\\/en\\\/produit\\\/valery-ruiz-invisibility\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cercledart.com\\\/en\\\/produit\\\/valery-ruiz-invisibility\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cercledart.com\\\/en\\\/produit\\\/valery-ruiz-invisibility\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cercledart.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/11\\\/valerie_ruiz.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cercledart.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/11\\\/valerie_ruiz.jpg\",\"width\":496,\"height\":640},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cercledart.com\\\/en\\\/produit\\\/valery-ruiz-invisibility\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cercledart.com\\\/en\\\/editions-cercle-dart\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shop\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cercledart.com\\\/en\\\/shop\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Val\u00e9ry Ruiz, Invisibility\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cercledart.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cercledart.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"\u00c9ditions Cercle d'Art\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cercledart.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cercledart.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cercledart.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Cercle d'Art\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cercledart.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cercledart.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cercledart.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/LogoCA2025.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cercledart.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/LogoCA2025.png\",\"width\":896,\"height\":101,\"caption\":\"Cercle d'Art\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cercledart.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/fr.wikipedia.org\\\/wiki\\\/Cercle_d%27art\",\"https:\\\/\\\/www.wikidata.org\\\/wiki\\\/Q3236519\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Val\u00e9ry Ruiz, Invisibility - \u00c9ditions Cercle d&#039;Art","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cercledart.com\/en\/produit\/valery-ruiz-invisibility\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Val\u00e9ry Ruiz, Invisibility - \u00c9ditions Cercle d&#039;Art","og_description":"\u2026 Il est des \u0153uvres mesur\u00e9es et construites, inscrites dans des territoires aux limites strictes selon des r\u00e8gles longuement d\u00e9lib\u00e9r\u00e9es, protocolaires parfois, et rigoureusement suivies. Il en est d&#8217;autres port\u00e9es et emport\u00e9es par l&#8217;urgence, s&#8217;inscrivant f\u00e9brilement dans un hors-limites o\u00f9 les rencontres ont la violence des accidents et les voisinages une ampleur de grand large. [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.cercledart.com\/en\/produit\/valery-ruiz-invisibility\/","og_site_name":"\u00c9ditions Cercle d&#039;Art","article_modified_time":"2025-05-02T11:51:01+00:00","og_image":[{"width":496,"height":640,"url":"https:\/\/www.cercledart.com\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/valerie_ruiz.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cercledart.com\/en\/produit\/valery-ruiz-invisibility\/","url":"https:\/\/www.cercledart.com\/en\/produit\/valery-ruiz-invisibility\/","name":"Val\u00e9ry Ruiz, Invisibility - \u00c9ditions Cercle d&#039;Art","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cercledart.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cercledart.com\/en\/produit\/valery-ruiz-invisibility\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cercledart.com\/en\/produit\/valery-ruiz-invisibility\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cercledart.com\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/valerie_ruiz.jpg","datePublished":"2012-11-11T17:08:57+00:00","dateModified":"2025-05-02T11:51:01+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cercledart.com\/en\/produit\/valery-ruiz-invisibility\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cercledart.com\/en\/produit\/valery-ruiz-invisibility\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.cercledart.com\/en\/produit\/valery-ruiz-invisibility\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cercledart.com\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/valerie_ruiz.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cercledart.com\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/valerie_ruiz.jpg","width":496,"height":640},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cercledart.com\/en\/produit\/valery-ruiz-invisibility\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cercledart.com\/en\/editions-cercle-dart\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shop","item":"https:\/\/www.cercledart.com\/en\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Val\u00e9ry Ruiz, Invisibility"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cercledart.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.cercledart.com\/en\/","name":"\u00c9ditions Cercle d'Art","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cercledart.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cercledart.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cercledart.com\/en\/#organization","name":"Cercle d'Art","url":"https:\/\/www.cercledart.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.cercledart.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cercledart.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/LogoCA2025.png","contentUrl":"https:\/\/www.cercledart.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/LogoCA2025.png","width":896,"height":101,"caption":"Cercle d'Art"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cercledart.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Cercle_d%27art","https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Q3236519"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cercledart.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/51063","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cercledart.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cercledart.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cercledart.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5158"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cercledart.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51063"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cercledart.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=51063"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cercledart.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=51063"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cercledart.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=51063"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}