{"id":51052,"date":"2012-11-11T17:08:58","date_gmt":"2012-11-11T17:08:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cercledart.com\/produit\/poetique-de-la-ville-tramway-de-mulhouse-la-commande-publique\/"},"modified":"2025-05-02T13:50:34","modified_gmt":"2025-05-02T11:50:34","slug":"poetique-de-la-ville-tramway-de-mulhouse-la-commande-publique","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.cercledart.com\/en\/produit\/poetique-de-la-ville-tramway-de-mulhouse-la-commande-publique\/","title":{"rendered":"Po\u00e9tique de la ville – Tramway de Mulhouse, la commande publique"},"content":{"rendered":"

L’agglom\u00e9ration mulhousienne a souhait\u00e9 saisir l’occasion de la r\u00e9alisation des deux lignes urbaines de son Tram Train pour en faire un support de cr\u00e9ation artistique<\/strong>, <\/strong>dans l’espace public.<\/strong><\/p>\n

L’objectif g\u00e9n\u00e9ral de cet engagement est clair\u00a0: d\u00e9passer le cadre de l’implantation d’une \u0153uvre \u00ab c\u00e9libataire\u00a0\u00bb ou de travaux de \u00ab\u00a0d\u00e9coration\u00a0\u00bb pour envisager <\/strong>une intervention artistique qui s’inspire du projet Tram Train et de son contexte g\u00e9ographique, historique, architectural et technique.<\/strong>
\n<\/strong>
\nLE CHOIX DES ARTISTES
\n<\/strong>Un comit\u00e9 artistique a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 pour choisir les artistes\u00a0: Daniel Buren et Tobias Rehberger sont intervenus chacun sur l’une des deux lignes de tramway<\/strong>.<\/strong><\/p>\n

Le Comit\u00e9 artistique s’est \u00e9galement pench\u00e9 sur la \u00ab\u00a0voix \u00bb du tramway, qui annonce les stations et communique des informations accompagn\u00e9es par des \u0153uvres musicales con\u00e7ues et r\u00e9alis\u00e9es parle compositeur Pierre Henry.<\/p>\n

UN LIVRE SUR LA COMMANDE PUBLIQUE
\n<\/strong>L’ouvrage pr\u00e9sente cette belle aventure et fait d\u00e9couvrir une application de la d\u00e9mocratie municipale propre \u00e0 l’Alsace, ayant pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 toutes les exp\u00e9riences en vogue.<\/p>\n

Fran\u00e7ois Barr\u00e9<\/strong> pr\u00e9sente ici cette belle aventure et insiste sur ce qui en fait une exp\u00e9rience de d\u00e9mocratie participative. Il t\u00e9moigne de l’enthousiasme du travail collectif men\u00e9 de concert par tous les partenaires et dans la conviction de faire partager par tous, la singularit\u00e9 de la cr\u00e9ation.
\nBernard Reichen<\/strong>, architecte,<\/strong> envisage l’apport et la signification des choix en mati\u00e8re de transport dans la d\u00e9finition de la ville contemporaine devenue \u00ab\u00a0une cha\u00eene de liens et de lieux dans lesquels chaque habitant se compose chaque jour une “ville \u00e0 la carte” au gr\u00e9 de ses d\u00e9placements,\u00a0 de ses pratiques et de son imaginaire \u00bb.
\nLa romanci\u00e8re Marie Desplechin<\/strong> propose de son c\u00f4t\u00e9 une fiction qui \u00e9voque avec sensibilit\u00e9 une certaine population mulhousienne tout en esquissant le contexte social incluant des lieux embl\u00e9matiques de la ville et de la R\u00e9gion \u00ab\u00a0derri\u00e8re lesquels ce fameux tram train et sa pelouse affirment leur pr\u00e9sence\u00a0\u00bb.
\nDidier Daeninckx<\/strong> a \u00e9galement \u00e9crit sa nouvelle\u00a0: Arr\u00eate ton Tram Ben Hur\u00a0!<\/em>
\nMichel Griscelli<\/strong>, conseiller pour les arts plastiques \u00e0 la Direction des affaires culturelles d’Alsace, s’entretient avec les artistes.
\nFabrice Hergott<\/strong>, directeur du mus\u00e9e d’Art moderne de la ville de Paris pr\u00e9sente son point de vue d’historien de l’art sur l’\u0153uvre et la d\u00e9marche esth\u00e9tique des quatre artistes.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L’agglom\u00e9ration mulhousienne a souhait\u00e9 saisir l’occasion de la r\u00e9alisation des deux lignes urbaines de son Tram Train pour en faire un support de cr\u00e9ation artistique, dans l’espace public. L’objectif g\u00e9n\u00e9ral de cet engagement est clair\u00a0: d\u00e9passer le cadre de l’implantation d’une \u0153uvre \u00ab c\u00e9libataire\u00a0\u00bb ou de travaux de \u00ab\u00a0d\u00e9coration\u00a0\u00bb pour envisager une intervention artistique qui […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":5099,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false},"product_brand":[],"product_cat":[528,546],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-51052","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-livres","7":"product_cat-non-categorise","10":"first","11":"outofstock","12":"taxable","13":"shipping-taxable","14":"purchasable","15":"product-type-simple"},"acf":[],"yoast_head":"\nPo\u00e9tique de la ville – Tramway de Mulhouse, la commande publique - \u00c9ditions Cercle d'Art<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cercledart.com\/en\/produit\/poetique-de-la-ville-tramway-de-mulhouse-la-commande-publique\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Po\u00e9tique de la ville – Tramway de Mulhouse, la commande publique - \u00c9ditions Cercle d'Art\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L’agglom\u00e9ration mulhousienne a souhait\u00e9 saisir l’occasion de la r\u00e9alisation des deux lignes urbaines de son Tram Train pour en faire un support de cr\u00e9ation artistique, dans l’espace public. L’objectif g\u00e9n\u00e9ral de cet engagement est clair\u00a0: d\u00e9passer le cadre de l’implantation d’une \u0153uvre \u00ab c\u00e9libataire\u00a0\u00bb ou de travaux de \u00ab\u00a0d\u00e9coration\u00a0\u00bb pour envisager une intervention artistique qui […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cercledart.com\/en\/produit\/poetique-de-la-ville-tramway-de-mulhouse-la-commande-publique\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u00c9ditions Cercle d'Art\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-02T11:50:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cercledart.com\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/mulhousecouv2011.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cercledart.com\\\/en\\\/produit\\\/poetique-de-la-ville-tramway-de-mulhouse-la-commande-publique\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cercledart.com\\\/en\\\/produit\\\/poetique-de-la-ville-tramway-de-mulhouse-la-commande-publique\\\/\",\"name\":\"Po\u00e9tique de la ville – Tramway de Mulhouse, la commande publique - \u00c9ditions Cercle d'Art\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cercledart.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cercledart.com\\\/en\\\/produit\\\/poetique-de-la-ville-tramway-de-mulhouse-la-commande-publique\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cercledart.com\\\/en\\\/produit\\\/poetique-de-la-ville-tramway-de-mulhouse-la-commande-publique\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cercledart.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/11\\\/mulhousecouv2011.jpg\",\"datePublished\":\"2012-11-11T17:08:58+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-02T11:50:34+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cercledart.com\\\/en\\\/produit\\\/poetique-de-la-ville-tramway-de-mulhouse-la-commande-publique\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cercledart.com\\\/en\\\/produit\\\/poetique-de-la-ville-tramway-de-mulhouse-la-commande-publique\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cercledart.com\\\/en\\\/produit\\\/poetique-de-la-ville-tramway-de-mulhouse-la-commande-publique\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cercledart.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/11\\\/mulhousecouv2011.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cercledart.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/11\\\/mulhousecouv2011.jpg\",\"width\":480,\"height\":640},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cercledart.com\\\/en\\\/produit\\\/poetique-de-la-ville-tramway-de-mulhouse-la-commande-publique\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cercledart.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shop\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cercledart.com\\\/en\\\/shop\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Po\u00e9tique de la ville – Tramway de Mulhouse, la commande publique\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cercledart.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cercledart.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"\u00c9ditions Cercle d'Art\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cercledart.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cercledart.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cercledart.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Cercle d'Art\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cercledart.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cercledart.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cercledart.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/LogoCA2025.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cercledart.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/LogoCA2025.png\",\"width\":896,\"height\":101,\"caption\":\"Cercle d'Art\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cercledart.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Po\u00e9tique de la ville – Tramway de Mulhouse, la commande publique - \u00c9ditions Cercle d'Art","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cercledart.com\/en\/produit\/poetique-de-la-ville-tramway-de-mulhouse-la-commande-publique\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Po\u00e9tique de la ville – Tramway de Mulhouse, la commande publique - \u00c9ditions Cercle d'Art","og_description":"L’agglom\u00e9ration mulhousienne a souhait\u00e9 saisir l’occasion de la r\u00e9alisation des deux lignes urbaines de son Tram Train pour en faire un support de cr\u00e9ation artistique, dans l’espace public. L’objectif g\u00e9n\u00e9ral de cet engagement est clair\u00a0: d\u00e9passer le cadre de l’implantation d’une \u0153uvre \u00ab c\u00e9libataire\u00a0\u00bb ou de travaux de \u00ab\u00a0d\u00e9coration\u00a0\u00bb pour envisager une intervention artistique qui […]","og_url":"https:\/\/www.cercledart.com\/en\/produit\/poetique-de-la-ville-tramway-de-mulhouse-la-commande-publique\/","og_site_name":"\u00c9ditions Cercle d'Art","article_modified_time":"2025-05-02T11:50:34+00:00","og_image":[{"width":480,"height":640,"url":"https:\/\/www.cercledart.com\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/mulhousecouv2011.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cercledart.com\/en\/produit\/poetique-de-la-ville-tramway-de-mulhouse-la-commande-publique\/","url":"https:\/\/www.cercledart.com\/en\/produit\/poetique-de-la-ville-tramway-de-mulhouse-la-commande-publique\/","name":"Po\u00e9tique de la ville – Tramway de Mulhouse, la commande publique - \u00c9ditions Cercle d'Art","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cercledart.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cercledart.com\/en\/produit\/poetique-de-la-ville-tramway-de-mulhouse-la-commande-publique\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cercledart.com\/en\/produit\/poetique-de-la-ville-tramway-de-mulhouse-la-commande-publique\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cercledart.com\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/mulhousecouv2011.jpg","datePublished":"2012-11-11T17:08:58+00:00","dateModified":"2025-05-02T11:50:34+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cercledart.com\/en\/produit\/poetique-de-la-ville-tramway-de-mulhouse-la-commande-publique\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cercledart.com\/en\/produit\/poetique-de-la-ville-tramway-de-mulhouse-la-commande-publique\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.cercledart.com\/en\/produit\/poetique-de-la-ville-tramway-de-mulhouse-la-commande-publique\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cercledart.com\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/mulhousecouv2011.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cercledart.com\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/mulhousecouv2011.jpg","width":480,"height":640},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cercledart.com\/en\/produit\/poetique-de-la-ville-tramway-de-mulhouse-la-commande-publique\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cercledart.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shop","item":"https:\/\/www.cercledart.com\/en\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Po\u00e9tique de la ville – Tramway de Mulhouse, la commande publique"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cercledart.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.cercledart.com\/en\/","name":"\u00c9ditions Cercle d'Art","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cercledart.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cercledart.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cercledart.com\/en\/#organization","name":"Cercle d'Art","url":"https:\/\/www.cercledart.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.cercledart.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cercledart.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/LogoCA2025.png","contentUrl":"https:\/\/www.cercledart.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/LogoCA2025.png","width":896,"height":101,"caption":"Cercle d'Art"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cercledart.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cercledart.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/51052","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cercledart.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cercledart.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cercledart.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5099"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cercledart.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51052"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cercledart.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=51052"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cercledart.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=51052"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cercledart.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=51052"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}