{"id":51043,"date":"2012-11-11T17:08:31","date_gmt":"2012-11-11T17:08:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cercledart.com\/produit\/andre-naggar\/"},"modified":"2025-05-02T13:52:08","modified_gmt":"2025-05-02T11:52:08","slug":"andre-naggar","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.cercledart.com\/en\/produit\/andre-naggar\/","title":{"rendered":"Andr\u00e9 Naggar"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: left;\" align=\"center\"><strong>\u00ab Je ne photographie pas la danseuse mais la danse, pas l&#8217;oiseau mais le vol, pas le cheval mais la course. \u00bb<\/strong> <strong>Andr\u00e9 Naggar<\/strong><\/p>\n<p>Tout l&#8217;art de Naggar consiste \u00e0 faire des tableaux avec un appareil photographique. L\u00e0 o\u00f9 la peinture utilise habituellement un pinceau et de la peinture, Naggar emploie \u00ab\u00a0sa bo\u00eete \u00e0 images\u00a0\u00bb. Il s&#8217;agit pour lui de rendre \u00e9vident le sentiment de beaut\u00e9 et de joie ressenti face au spectacle \u00e9mouvant qu&#8217;il photographie.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Andr\u00e9 Naggar, depuis longtemps, qualifie de \u201cmentales\u201d\u00a0 ses images photographiques.<br \/>\nComment une image, qui nous montre du visible et qui en est compos\u00e9e, peut-elle nous donner \u00e0 voir ce qui, par essence, passe pour invisible ? Les choses, bien s\u00fbr, ne sont pas aussi simplement distinctes, aussi tranch\u00e9es, mais les photographies d&#8217;Andr\u00e9 Naggar nous mettent face \u00e0 une telle \u00e9tranget\u00e9 qu&#8217;il faut bien s&#8217;interroger sur leur nature : celle de leur visibilit\u00e9.<br \/>\nDoit-on mettre en question le visible? Cette pens\u00e9e, en tout cas, ne se laisse pas \u00e9carter de sorte qu&#8217;elle conduit vers une histoire de l&#8217;\u0153il en rupture avec nos perceptions habituelles.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0L&#8217;\u0153il n&#8217;est pas neutre, on le sait tout en ne cessant de l&#8217;oublier. Certains vont jusqu&#8217;\u00e0 dire que l&#8217;\u0153il poss\u00e8de l&#8217;\u00e9quivalent d&#8217;une conscience interne destin\u00e9e \u00e0 trier l&#8217;essentiel pour en faire notre vue.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Qualifier de \u201cmentales\u201d des images photographiques garde l&#8217;allure d&#8217;une provocation tant qu&#8217;on ne saisit pas ce qui, dans leur composition, rend anormale leur visibilit\u00e9. Tout se situe \u00e0 l&#8217;int\u00e9rieur d&#8217;une contradiction puisque, regardant l&#8217;une de ces photographies, on est bien face \u00e0 du visible et qui, tout \u00e0 fait normalement, se manifeste sous la forme d&#8217;une image, mais cette image se d\u00e9robe dans sa propre visibilit\u00e9 faute de ressemblance.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Le fait qu&#8217;il s&#8217;agisse d&#8217;une photographie accentue l&#8217;effet troublant de cette situation puisqu&#8217;on ne saurait douter que voil\u00e0 bien un travail sur le visible effectu\u00e9 avec des moyens visuels. Le spectateur ne s&#8217;\u00e9vade d&#8217;une perplexit\u00e9 sans issue qu&#8217;en se disant qu&#8217;Andr\u00e9 Naggar a d\u00fb agir sur ces images tout comme agit sur elles le passage \u00e0 travers l&#8217;\u0153il vers l&#8217;int\u00e9riorit\u00e9. Une image mentale ressemble \u00e0 une image visuelle sauf qu&#8217;elle a subi une esp\u00e8ce de transmutation qui a chang\u00e9 sa nature.<br \/>\nElle est maintenant \u00e9vocatrice plut\u00f4t que ressemblante.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p><strong>Extraits du texte de Bernard No\u00ebl<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00ab Je ne photographie pas la danseuse mais la danse, pas l&#8217;oiseau mais le vol, pas le cheval mais la course. \u00bb Andr\u00e9 Naggar Tout l&#8217;art de Naggar consiste \u00e0 faire des tableaux avec un appareil photographique. L\u00e0 o\u00f9 la peinture utilise habituellement un pinceau et de la peinture, Naggar emploie \u00ab\u00a0sa bo\u00eete \u00e0 images\u00a0\u00bb. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":4718,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false},"product_brand":[],"product_cat":[528,546],"product_tag":[],"class_list":["post-51043","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-livres","product_cat-non-categorise","first","outofstock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Andr\u00e9 Naggar - \u00c9ditions Cercle d&#039;Art<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cercledart.com\/en\/produit\/andre-naggar\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Andr\u00e9 Naggar - \u00c9ditions Cercle d&#039;Art\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00ab Je ne photographie pas la danseuse mais la danse, pas l&#8217;oiseau mais le vol, pas le cheval mais la course. \u00bb Andr\u00e9 Naggar Tout l&#8217;art de Naggar consiste \u00e0 faire des tableaux avec un appareil photographique. L\u00e0 o\u00f9 la peinture utilise habituellement un pinceau et de la peinture, Naggar emploie \u00ab\u00a0sa bo\u00eete \u00e0 images\u00a0\u00bb. [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cercledart.com\/en\/produit\/andre-naggar\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u00c9ditions Cercle d&#039;Art\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-02T11:52:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cercledart.com\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/475_naggar.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"381\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cercledart.com\\\/en\\\/produit\\\/andre-naggar\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cercledart.com\\\/en\\\/produit\\\/andre-naggar\\\/\",\"name\":\"Andr\u00e9 Naggar - \u00c9ditions Cercle d&#039;Art\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cercledart.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cercledart.com\\\/en\\\/produit\\\/andre-naggar\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cercledart.com\\\/en\\\/produit\\\/andre-naggar\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cercledart.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/11\\\/475_naggar.jpg\",\"datePublished\":\"2012-11-11T17:08:31+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-02T11:52:08+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cercledart.com\\\/en\\\/produit\\\/andre-naggar\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cercledart.com\\\/en\\\/produit\\\/andre-naggar\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cercledart.com\\\/en\\\/produit\\\/andre-naggar\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cercledart.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/11\\\/475_naggar.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cercledart.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/11\\\/475_naggar.jpg\",\"width\":381,\"height\":400},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cercledart.com\\\/en\\\/produit\\\/andre-naggar\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cercledart.com\\\/en\\\/editions-cercle-dart\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shop\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cercledart.com\\\/en\\\/shop\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Andr\u00e9 Naggar\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cercledart.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cercledart.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"\u00c9ditions Cercle d'Art\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cercledart.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cercledart.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cercledart.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Cercle d'Art\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cercledart.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cercledart.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cercledart.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/LogoCA2025.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cercledart.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/LogoCA2025.png\",\"width\":896,\"height\":101,\"caption\":\"Cercle d'Art\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cercledart.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/fr.wikipedia.org\\\/wiki\\\/Cercle_d%27art\",\"https:\\\/\\\/www.wikidata.org\\\/wiki\\\/Q3236519\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Andr\u00e9 Naggar - \u00c9ditions Cercle d&#039;Art","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cercledart.com\/en\/produit\/andre-naggar\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Andr\u00e9 Naggar - \u00c9ditions Cercle d&#039;Art","og_description":"\u00ab Je ne photographie pas la danseuse mais la danse, pas l&#8217;oiseau mais le vol, pas le cheval mais la course. \u00bb Andr\u00e9 Naggar Tout l&#8217;art de Naggar consiste \u00e0 faire des tableaux avec un appareil photographique. L\u00e0 o\u00f9 la peinture utilise habituellement un pinceau et de la peinture, Naggar emploie \u00ab\u00a0sa bo\u00eete \u00e0 images\u00a0\u00bb. [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.cercledart.com\/en\/produit\/andre-naggar\/","og_site_name":"\u00c9ditions Cercle d&#039;Art","article_modified_time":"2025-05-02T11:52:08+00:00","og_image":[{"width":381,"height":400,"url":"https:\/\/www.cercledart.com\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/475_naggar.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cercledart.com\/en\/produit\/andre-naggar\/","url":"https:\/\/www.cercledart.com\/en\/produit\/andre-naggar\/","name":"Andr\u00e9 Naggar - \u00c9ditions Cercle d&#039;Art","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cercledart.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cercledart.com\/en\/produit\/andre-naggar\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cercledart.com\/en\/produit\/andre-naggar\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cercledart.com\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/475_naggar.jpg","datePublished":"2012-11-11T17:08:31+00:00","dateModified":"2025-05-02T11:52:08+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cercledart.com\/en\/produit\/andre-naggar\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cercledart.com\/en\/produit\/andre-naggar\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.cercledart.com\/en\/produit\/andre-naggar\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cercledart.com\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/475_naggar.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cercledart.com\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/475_naggar.jpg","width":381,"height":400},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cercledart.com\/en\/produit\/andre-naggar\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cercledart.com\/en\/editions-cercle-dart\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shop","item":"https:\/\/www.cercledart.com\/en\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Andr\u00e9 Naggar"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cercledart.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.cercledart.com\/en\/","name":"\u00c9ditions Cercle d'Art","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cercledart.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cercledart.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cercledart.com\/en\/#organization","name":"Cercle d'Art","url":"https:\/\/www.cercledart.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.cercledart.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cercledart.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/LogoCA2025.png","contentUrl":"https:\/\/www.cercledart.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/LogoCA2025.png","width":896,"height":101,"caption":"Cercle d'Art"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cercledart.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Cercle_d%27art","https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Q3236519"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cercledart.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/51043","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cercledart.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cercledart.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cercledart.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4718"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cercledart.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51043"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cercledart.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=51043"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cercledart.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=51043"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cercledart.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=51043"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}