{"id":51008,"date":"2014-10-23T11:43:22","date_gmt":"2014-10-23T10:43:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cercledart.com\/produit\/erro-panorama-2\/"},"modified":"2026-07-22T16:31:17","modified_gmt":"2026-07-22T14:31:17","slug":"erro-panorama","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.cercledart.com\/en\/produit\/erro-panorama\/","title":{"rendered":"Err\u00f3 Panorama"},"content":{"rendered":"

Dans cette nouvelle publication iconoclaste, l\u2019\u00e9diteur a choisi d’emprunter aux codes du journalisme davantage qu\u2019\u00e0 ceux du critique d\u2019art. L\u2019ouvrage qui pr\u00e9sente des \u0153uvres pass\u00e9es, pr\u00e9sentes et (presque) futures d\u2019Erro retra\u00e7ant 50 ans de cr\u00e9ation, est \u00e9galement proche de l\u2019esprit pop de l\u2019artiste, jusque dans sa forme. Originale, elle pr\u00e9sente une s\u00e9lection in\u00e9dite de ses peintures et collages.<\/p>\n

Compl\u00e9tant l’entretien introductif exclusif qu\u2019Err\u00f3 nous a accord\u00e9, les citations qui jalonnent l’ouvrage r\u00e9v\u00e8lent l’acuit\u00e9 et la pertinence de sa r\u00e9flexion sur l’art en g\u00e9n\u00e9ral et sur le sien en particulier. Il n’a jamais peint que le pr\u00e9sent. Captiv\u00e9 par le monde qui l’entoure, il y puise son inspiration. Si la peinture classique n’a jamais cess\u00e9 de le nourrir et de le fasciner par sa composition, il aime tout autant la libert\u00e9, la couleur et la g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 du Street art.<\/p>\n

Rien ne t\u00e9moigne mieux de l\u2019importance d\u2019Err\u00f3, mais \u00e9galement de sa modestie que ce Panorama<\/em>, inaugur\u00e9 par les derni\u00e8res \u0153uvres de 2014 pour remonter jusqu’\u00e0 celles des ann\u00e9es 60. Parce que face \u00e0 \u00ab l’incessant flot d’images et d’\u00e9v\u00e9nements \u00bb, Err\u00f3 jubile et manie les ciseaux et la colle. Avec avidit\u00e9, une inlassable curiosit\u00e9, il pioche dans la BD, autant que dans Picasso, les journaux et les revues, les mangas, autant que Mao. \u00ab Tout, absolument tout a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 photographi\u00e9, film\u00e9, dessin\u00e9, alors pourquoi vouloir cr\u00e9er encore de nouvelles images ? \u00bb a coutume de dire Erro, arguant que les \u00e9l\u00e9ments de ses collages sont, \u00ab la partie la plus excitante et la plus libre du travail \u00bb. Lui a travers\u00e9 les courants, les si\u00e8cles m\u00eame, et on red\u00e9couvre aujourd\u2019hui son apport majeur \u00e0 l\u2019art de notre temps.<\/p>\n

Err\u00f3, en islandais, signifie “Maintenant, c’est calme”. L’artiste s’\u00e9tait invent\u00e9 ce pseudonyme en complicit\u00e9 avec son ami Jean-Jacques Lebel parce que l\u2019\u00e9tranget\u00e9 de ses pr\u00e9nom et nom d’\u00e9tat civil, – Gu\u00f0mundur Gu\u00f0mundsson-, risquait, en effet, de compliquer ses d\u00e9buts de carri\u00e8re en France, au d\u00e9but des ann\u00e9es 50\u2026 Soixante ans apr\u00e8s, ce n’est cependant toujours pas calme, c’est le moins que l’on puisse dire. D\u2019exposition en r\u00e9trospective, il travaille sans rel\u00e2che.<\/p>\n

Construites de chocs visuels et m\u00ealant les temporalit\u00e9s et les espaces, les cr\u00e9ations d’Err\u00f3 sont virulentes, troublantes, mais \u00e9galement empreintes d’humour et de d\u00e9rision. \u00c9minemment critique, son \u0153uvre exhibe la guerre (de celle du Vietnam \u00e0 l’invasion am\u00e9ricaine en Irak), les pouvoirs totalitaires ou la pornographie de la pub et de la consommation de masse. Sujets qui font l\u2019objet de s\u00e9ries: cycles chinois, politiques, \u00e9rotiques. Les sciences fascinent \u00e9galement l’artiste, la BD, les jeux vid\u00e9os et les mangas aussi. Rien ne lui est indiff\u00e9rent. Avec lui, les cosmonautes c\u00f4toient des odalisques d’Ingres, Mao, Mickey. Les rapprochements iconoclastes se multiplient \u00e0 l’infini laissant toute libert\u00e9 au spectateur d’en interpr\u00e9ter \u00e0 sa guise la signification.<\/p>\n

\u00ab La peinture, selon lui, est le laboratoire du possible : un lieu o\u00f9 l’on peut exp\u00e9rimenter, faire du vieux avec du neuf. Je peins parce que la peinture est la forme priv\u00e9e de l’utopie, le plaisir de contredire, le bonheur d’\u00eatre seul contre tous, la joie de provoquer \u00bb.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00c9dition de t\u00eate<\/a> : 100 exemplaires en coffret avec une digigraphie<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00c9dition fran\u00e7aise\uff5c<\/span>Parution novembre 2014\uff5c<\/span>248 pages\uff5c<\/span>19,4 \u00d7 25,4 cm\uff5c<\/span>0,884 kg\uff5ccouverture souple, reli\u00e9 avec jaquette en rhodo\u00efd imprim\u00e9e\uff5c<\/span>9782702210345<\/p>\n","protected":false},"featured_media":12044,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false},"product_brand":[],"product_cat":[535,528],"product_tag":[],"class_list":["post-51008","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-art","product_cat-livres","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"acf":[],"yoast_head":"\nErr\u00f3 Panorama - \u00c9ditions Cercle d'Art<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cercledart.com\/en\/produit\/erro-panorama\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Err\u00f3 Panorama - \u00c9ditions Cercle d'Art\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00c9dition fran\u00e7aise\uff5cParution novembre 2014\uff5c248 pages\uff5c19,4 \u00d7 25,4 cm\uff5c0,884 kg\uff5ccouverture souple, reli\u00e9 avec jaquette en rhodo\u00efd imprim\u00e9e\uff5c9782702210345\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cercledart.com\/en\/produit\/erro-panorama\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u00c9ditions Cercle d'Art\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-22T14:31:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cercledart.com\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/ERRO2014_Livre3D.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"331\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"377\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cercledart.com\\\/en\\\/produit\\\/erro-panorama\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cercledart.com\\\/en\\\/produit\\\/erro-panorama\\\/\",\"name\":\"Err\u00f3 Panorama - \u00c9ditions Cercle d'Art\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cercledart.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cercledart.com\\\/en\\\/produit\\\/erro-panorama\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cercledart.com\\\/en\\\/produit\\\/erro-panorama\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cercledart.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/10\\\/ERRO2014_Livre3D.jpg\",\"datePublished\":\"2014-10-23T10:43:22+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-22T14:31:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cercledart.com\\\/en\\\/produit\\\/erro-panorama\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cercledart.com\\\/en\\\/produit\\\/erro-panorama\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cercledart.com\\\/en\\\/produit\\\/erro-panorama\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cercledart.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/10\\\/ERRO2014_Livre3D.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cercledart.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/10\\\/ERRO2014_Livre3D.jpg\",\"width\":331,\"height\":377},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cercledart.com\\\/en\\\/produit\\\/erro-panorama\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cercledart.com\\\/en\\\/editions-cercle-dart\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shop\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cercledart.com\\\/en\\\/shop\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Err\u00f3 Panorama\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cercledart.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cercledart.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"\u00c9ditions Cercle d'Art\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cercledart.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cercledart.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cercledart.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Cercle d'Art\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cercledart.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cercledart.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cercledart.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/LogoCA2025.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cercledart.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/LogoCA2025.png\",\"width\":896,\"height\":101,\"caption\":\"Cercle d'Art\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cercledart.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/fr.wikipedia.org\\\/wiki\\\/Cercle_d%27art\",\"https:\\\/\\\/www.wikidata.org\\\/wiki\\\/Q3236519\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Err\u00f3 Panorama - \u00c9ditions Cercle d'Art","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cercledart.com\/en\/produit\/erro-panorama\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Err\u00f3 Panorama - \u00c9ditions Cercle d'Art","og_description":"\u00c9dition fran\u00e7aise\uff5cParution novembre 2014\uff5c248 pages\uff5c19,4 \u00d7 25,4 cm\uff5c0,884 kg\uff5ccouverture souple, reli\u00e9 avec jaquette en rhodo\u00efd imprim\u00e9e\uff5c9782702210345","og_url":"https:\/\/www.cercledart.com\/en\/produit\/erro-panorama\/","og_site_name":"\u00c9ditions Cercle d'Art","article_modified_time":"2026-07-22T14:31:17+00:00","og_image":[{"width":331,"height":377,"url":"https:\/\/www.cercledart.com\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/ERRO2014_Livre3D.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cercledart.com\/en\/produit\/erro-panorama\/","url":"https:\/\/www.cercledart.com\/en\/produit\/erro-panorama\/","name":"Err\u00f3 Panorama - \u00c9ditions Cercle d'Art","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cercledart.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cercledart.com\/en\/produit\/erro-panorama\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cercledart.com\/en\/produit\/erro-panorama\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cercledart.com\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/ERRO2014_Livre3D.jpg","datePublished":"2014-10-23T10:43:22+00:00","dateModified":"2026-07-22T14:31:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cercledart.com\/en\/produit\/erro-panorama\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cercledart.com\/en\/produit\/erro-panorama\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.cercledart.com\/en\/produit\/erro-panorama\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cercledart.com\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/ERRO2014_Livre3D.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cercledart.com\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/ERRO2014_Livre3D.jpg","width":331,"height":377},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cercledart.com\/en\/produit\/erro-panorama\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cercledart.com\/en\/editions-cercle-dart\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shop","item":"https:\/\/www.cercledart.com\/en\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Err\u00f3 Panorama"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cercledart.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.cercledart.com\/en\/","name":"\u00c9ditions Cercle d'Art","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cercledart.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cercledart.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cercledart.com\/en\/#organization","name":"Cercle d'Art","url":"https:\/\/www.cercledart.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.cercledart.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cercledart.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/LogoCA2025.png","contentUrl":"https:\/\/www.cercledart.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/LogoCA2025.png","width":896,"height":101,"caption":"Cercle d'Art"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cercledart.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Cercle_d%27art","https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Q3236519"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cercledart.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/51008","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cercledart.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cercledart.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cercledart.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12044"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cercledart.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51008"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cercledart.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=51008"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cercledart.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=51008"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cercledart.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=51008"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}