{"id":3877,"date":"2012-11-11T17:08:54","date_gmt":"2012-11-11T17:08:54","guid":{"rendered":"http:\/\/www.vwqy2076.odns.fr\/livres\/reims-cecile-grave-hans-bellmer\/"},"modified":"2013-11-14T12:15:27","modified_gmt":"2013-11-14T11:15:27","slug":"reims-cecile-grave-hans-bellmer","status":"publish","type":"old-livres","link":"https:\/\/www.cercledart.com\/en\/livres\/reims-cecile-grave-hans-bellmer\/","title":{"rendered":"Reims C\u00e9cile grave Hans Bellmer"},"content":{"rendered":"<p>\u00c0 la mani\u00e8re de Hans Bellmer, <strong>Pascal Quignard compose ici un livre o\u00f9 reproductions et textes sont intimement imbriqu\u00e9s.<\/strong><br \/>\nIl s&#8217;est inspir\u00e9 de l&#8217;harmonie qui a uni l&#8217;\u00e9nergie cr\u00e9atrice de Hans Bellmer et la virtuosit\u00e9 de la main de C\u00e9cile Reims dont il dit qu&#8217;elle fut pour l&#8217;artiste \u00ab\u00a0une main de plus\u00a0\u00bb et que \u00ab\u00a0c&#8217;est ainsi que les dessins de Bellmer s&#8217;accrurent tout \u00e0 coup des cuivres de C\u00e9cile Reims \u00bb.<\/p>\n<p>L&#8217;\u0153uvre grav\u00e9 de Hans Bellmer fut comment\u00e9 par les plus grands \u00e9crivains de l&#8217;\u00e9poque et illustra nombre d&#8217;ouvrages d&#8217;auteurs pour lesquels, les th\u00e8mes du d\u00e9sir, de la beaut\u00e9, de la mort, de la diff\u00e9rence sexuelle \u00e9taient sujets de r\u00e9flexion et d&#8217;\u00e9criture.<\/p>\n<p>Hans Bellmer exprimait dans ses \u0153uvres sa conviction que la diff\u00e9rence sexuelle est \u00ab\u00a0plus coriace que celle des genres et des arts\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Chez Pascal Quignard aussi \u00c9ros est tragique\u00a0: des \u00ab\u00a0accordailles d\u00e9saccord\u00e9es \u00bb, \u00e0 \u00ab cette articulation \u00e0 tout le moins inassur\u00e9e entre les deux sexes nus o\u00f9 nous prenons origine \u00bb, l&#8217;\u00e9crivain retrouve dans les gravures de Bellmer le vertige de ces \u00ab Deux corps qui tombent \u00e0 la renverse \u00bb.<\/p>\n<p><strong>C\u00e9cile Reims revient au temps de la rencontre, des premiers \u00e9changes avec Hans Bellmer, de la tension et de l&#8217;\u00e9motion tout int\u00e9rieures \u00e0 chaque rencontre. Elle d\u00e9finit avec rigueur et pr\u00e9cision la nature de son travail de graveur d&#8217;interpr\u00e9tation.<\/strong> La correspondance des deux artistes fera l&#8217;objet d&#8217;un chapitre particulier.<\/p>\n<p>Le second r\u00e9cit est celui d&#8217;un autre \u00e9crivain, Jean Douassot, qui est aussi le dessinateur <strong>Fred Deux<\/strong> et le compagnon de vie de C\u00e9cile Reims. D\u00e8s leur premi\u00e8re rencontre, Fred questionnait\u00a0C\u00e9cile : \u00ab Connaissez-vous Hans Bellmer\u00a0? \u00bb<\/p>\n<p>Pour <strong>Maxime Pr\u00e9aud<\/strong> : \u00ab C\u00e9cile Reims, instruite par la vie, a su se taire, puis se r\u00e9v\u00e9ler. Sorti de la clandestinit\u00e9, son nom est le premier, et m\u00eame le seul, \u00e0 venir aux l\u00e8vres d\u00e8s que l&#8217;on parle d&#8217;interpr\u00e9tation contemporaine. Hans Bellmer et Fred Deux y sont sans doute pour quelque chose, mais son propre talent n&#8217;y est s\u00fbrement pas pour rien. Sans ses mod\u00e8les qui lui ont permis de trouver sa voie personnelle, peut-\u00eatre n&#8217;aurait-elle pas os\u00e9\u00a0? Sans elle, auraient-ils gagn\u00e9 ce public assez large que chaque artiste, sauf coquetterie, convoite\u00a0? \u00bb<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c0 la mani\u00e8re de Hans Bellmer, Pascal Quignard compose ici un livre o\u00f9 reproductions et textes sont intimement imbriqu\u00e9s. Il s&#8217;est inspir\u00e9 de l&#8217;harmonie qui a uni l&#8217;\u00e9nergie cr\u00e9atrice de Hans Bellmer et la virtuosit\u00e9 de la main de C\u00e9cile Reims dont il dit qu&#8217;elle fut pour l&#8217;artiste \u00ab\u00a0une main de plus\u00a0\u00bb et que \u00ab\u00a0c&#8217;est [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":5020,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3877","old-livres","type-old-livres","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Reims C\u00e9cile grave Hans Bellmer - \u00c9ditions Cercle d&#039;Art<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cercledart.com\/en\/livres\/reims-cecile-grave-hans-bellmer\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Reims C\u00e9cile grave Hans Bellmer - \u00c9ditions Cercle d&#039;Art\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00c0 la mani\u00e8re de Hans Bellmer, Pascal Quignard compose ici un livre o\u00f9 reproductions et textes sont intimement imbriqu\u00e9s. Il s&#8217;est inspir\u00e9 de l&#8217;harmonie qui a uni l&#8217;\u00e9nergie cr\u00e9atrice de Hans Bellmer et la virtuosit\u00e9 de la main de C\u00e9cile Reims dont il dit qu&#8217;elle fut pour l&#8217;artiste \u00ab\u00a0une main de plus\u00a0\u00bb et que \u00ab\u00a0c&#8217;est [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cercledart.com\/en\/livres\/reims-cecile-grave-hans-bellmer\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u00c9ditions Cercle d&#039;Art\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2013-11-14T11:15:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cercledart.com\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/couvbellmer.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"270\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"340\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cercledart.com\\\/en\\\/livres\\\/reims-cecile-grave-hans-bellmer\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cercledart.com\\\/en\\\/livres\\\/reims-cecile-grave-hans-bellmer\\\/\",\"name\":\"Reims C\u00e9cile grave Hans Bellmer - \u00c9ditions Cercle d&#039;Art\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cercledart.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cercledart.com\\\/en\\\/livres\\\/reims-cecile-grave-hans-bellmer\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cercledart.com\\\/en\\\/livres\\\/reims-cecile-grave-hans-bellmer\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cercledart.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/11\\\/couvbellmer.jpg\",\"datePublished\":\"2012-11-11T17:08:54+00:00\",\"dateModified\":\"2013-11-14T11:15:27+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cercledart.com\\\/en\\\/livres\\\/reims-cecile-grave-hans-bellmer\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cercledart.com\\\/en\\\/livres\\\/reims-cecile-grave-hans-bellmer\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cercledart.com\\\/en\\\/livres\\\/reims-cecile-grave-hans-bellmer\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cercledart.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/11\\\/couvbellmer.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cercledart.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/11\\\/couvbellmer.jpg\",\"width\":270,\"height\":340},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cercledart.com\\\/en\\\/livres\\\/reims-cecile-grave-hans-bellmer\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cercledart.com\\\/en\\\/editions-cercle-dart\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les livres\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cercledart.com\\\/en\\\/livres\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Reims C\u00e9cile grave Hans Bellmer\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cercledart.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cercledart.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"\u00c9ditions Cercle d'Art\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cercledart.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cercledart.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cercledart.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Cercle d'Art\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cercledart.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cercledart.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cercledart.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/LogoCA2025.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cercledart.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/LogoCA2025.png\",\"width\":896,\"height\":101,\"caption\":\"Cercle d'Art\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cercledart.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/fr.wikipedia.org\\\/wiki\\\/Cercle_d%27art\",\"https:\\\/\\\/www.wikidata.org\\\/wiki\\\/Q3236519\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Reims C\u00e9cile grave Hans Bellmer - \u00c9ditions Cercle d&#039;Art","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cercledart.com\/en\/livres\/reims-cecile-grave-hans-bellmer\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Reims C\u00e9cile grave Hans Bellmer - \u00c9ditions Cercle d&#039;Art","og_description":"\u00c0 la mani\u00e8re de Hans Bellmer, Pascal Quignard compose ici un livre o\u00f9 reproductions et textes sont intimement imbriqu\u00e9s. Il s&#8217;est inspir\u00e9 de l&#8217;harmonie qui a uni l&#8217;\u00e9nergie cr\u00e9atrice de Hans Bellmer et la virtuosit\u00e9 de la main de C\u00e9cile Reims dont il dit qu&#8217;elle fut pour l&#8217;artiste \u00ab\u00a0une main de plus\u00a0\u00bb et que \u00ab\u00a0c&#8217;est [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.cercledart.com\/en\/livres\/reims-cecile-grave-hans-bellmer\/","og_site_name":"\u00c9ditions Cercle d&#039;Art","article_modified_time":"2013-11-14T11:15:27+00:00","og_image":[{"width":270,"height":340,"url":"https:\/\/www.cercledart.com\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/couvbellmer.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cercledart.com\/en\/livres\/reims-cecile-grave-hans-bellmer\/","url":"https:\/\/www.cercledart.com\/en\/livres\/reims-cecile-grave-hans-bellmer\/","name":"Reims C\u00e9cile grave Hans Bellmer - \u00c9ditions Cercle d&#039;Art","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cercledart.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cercledart.com\/en\/livres\/reims-cecile-grave-hans-bellmer\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cercledart.com\/en\/livres\/reims-cecile-grave-hans-bellmer\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cercledart.com\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/couvbellmer.jpg","datePublished":"2012-11-11T17:08:54+00:00","dateModified":"2013-11-14T11:15:27+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cercledart.com\/en\/livres\/reims-cecile-grave-hans-bellmer\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cercledart.com\/en\/livres\/reims-cecile-grave-hans-bellmer\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.cercledart.com\/en\/livres\/reims-cecile-grave-hans-bellmer\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cercledart.com\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/couvbellmer.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cercledart.com\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/couvbellmer.jpg","width":270,"height":340},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cercledart.com\/en\/livres\/reims-cecile-grave-hans-bellmer\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cercledart.com\/en\/editions-cercle-dart\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les livres","item":"https:\/\/www.cercledart.com\/en\/livres\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Reims C\u00e9cile grave Hans Bellmer"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cercledart.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.cercledart.com\/en\/","name":"\u00c9ditions Cercle d'Art","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cercledart.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cercledart.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cercledart.com\/en\/#organization","name":"Cercle d'Art","url":"https:\/\/www.cercledart.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.cercledart.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cercledart.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/LogoCA2025.png","contentUrl":"https:\/\/www.cercledart.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/LogoCA2025.png","width":896,"height":101,"caption":"Cercle d'Art"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cercledart.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Cercle_d%27art","https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Q3236519"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cercledart.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/old-livres\/3877","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cercledart.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/old-livres"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cercledart.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/old-livres"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cercledart.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cercledart.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3877"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.cercledart.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/old-livres\/3877\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cercledart.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5020"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cercledart.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3877"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}